=> Coro

 

Aéé Bota dendê que eu quero ver,

 

Bota dendê que eu quero ver, você botar dendê ae aeee

 

Bota dendê no seu jeito de jogar,

 

Bota dendê nessa roda, bota dendê no toque do berimbau

 

 

 => Coro

 

O berimbau ta tocando venha ver,
olha o balanço do negro,
esse moço tem dendê ae aeee

 

 

=> Coro

 

 Seu canto que faz meu corpo arrepiar.
E não tem explicação,
um berimbau bem tocado
mexe com meu coração. ae aeee

 

 

 => Coro

 

Teu Sorriso tem um jeito
Que disfarça a malandragem,
Isso é dendê, arte da capoeiragem

 

 

 => Coro

 

 

Traduction :

 

=> Choeur :

 

 

Aéé Met de Dendê, c’est ce que je veux voir

 

Met du Dendê, c’est ce que je veux voir, que tu mettes de Dendê

 

 

=> Choeur :

 

 

Met du Dendê dans ta façon de jouer,
met du dendê dans la ronda,
met le dendê dans le rythime du Berimbau

 

 

=> Choeur :

 

 

le berimbau joue venez voir,
Regarde le balance du noir
Ce garçon il y a le dendê ae aeee

 

 

=> Choeur :

 

 

Ton chant qui fait frissonner mon corps.
Et il n'y a aucune explication
un berimbau bien joué touche mon coeur.
 Ae aeee

 

 

 => Chœur

 

 

Ton sourire il a une façon
qui déguise la Malandragem(Malice)
ça c'est le dendê art de la capoeiragem